 О, эти пиривотщеки. Ну ладно, постеснялись назвать серию и Мартина Лохом. Ну назовите серию Любовными трудностями, например, а Мартина неудачником. Луковое горе - разве это обидно? Так бабушка внучка нашкодившего называет, но никак не взбесившаяся девчонка парня. Ах да, ну почему не перевести шутку нормально? Почему надо натупить и опустить её? В: С каких пор ты Мисс Интуиция? К: Всё очевидно. Я миллион раз смотрела мыльные оперы. ВиХ: На этой неделе. Здесь плохо всё. От актерской игры до визуала. Павел Майков клевый, тётка учёная терпимая, но все остальные, это какой-то парад кринжа. Зачем натянут этот ублюдочный фильтр, как будто мылом натерли линзу, "космонавты" ходят на фоне дешевого хромакея, сюжет ни о чём, шутки никакие, все плохо, все плохо, все печально. Сделано на коленке. В то время как американцы, корейцы, японцы выпускают на своих сервисах крупноюбюджетные крутые сериалы, наши выпускают вот такое. Стыдоба. @Annapulemet, жанр нравится. А то что персонаж всемогущий ультравезучий МартиСью - нет. Второе твое предложение печатала твоя собака?  Хоспаде! За все мои тридцать лет просмотра китайских мультиков неужели я наконец увидел персонажа, который спокойно чпокает весь свой гарем?! Алилуя. Хотя аниме все равно хрень...  Та что за нафиг? Начинаешь смотреть с одной озвучкой, а тут про неё забывают и не выкладывают больше с ней. Меня этот "дубляж" раздражает. Уф. Ну детский сад про Мери Сью. Ну ей богу. И вся она умница и красавица и суперскилл прерождения ей почему-то достался и всё у нее получается, и людей насковзь видит, и парень самый красивый и сильный в мире внезапно СЛУЧАЙНО оказывается рядом и влюбляется и тут же берет в жены, и друзья ей на пути попадаются исключительно хорошие и талантливые, и лекарство от неизлечимой болезни создаст.
Ну ладно. Допустим. Все мечтают вернуться в прошлое с накопленным багажом опыта. Но. Ей по сути около сорока пяти (45) лет. За все это время она ниразу не влюблялась? Не заводила семью? Ну удобно конечно, что каждый раз она шла по пути исключительно развития собственных навыков, вот только так не бывает. Природа должна была взять своё как ни крути. Она бы никак не смогла не завести семью, особено в таком обществе, опыт имения и последущая потеря которой могли бы оказать более интересное и драматическое влияние на сюжет и на неё. Но имеем что имеем: сорокапятилетняя (примерно) тётка, пусть и в теле девочки, срёт кирпичами от поцелуйчика и прикосновения двадцатилетнего (примерно) мальчика-бисенена. Не верю.  "Что за дурдом твортся?" - фраза идеально передающая мои мысли при просмотре во время похорон.  Как же я ржу над напавшим на медведя слоном!  Каждый раз смотря, ржу: -Вашу маааааать! ... Простите, ноги не подобрал...  Ой, какой же тупой у нас перевод... Барт отпрашивается у Гомера сделать человеческое Йо-Йо, а потом предлагает Милхаусу сымитировать небезысвестных Джакасов (которые с Джонни Ноксвилом), на что Милхаус отвечает, что предупреждения в шоу (не повторять, выполнено профессионалами) делают его желание сделать это только сильнее. Лиза играла в foursquare (четыреквадрата) и Ральф ей сказал, что умеет кувыркаться. Ну тут хоть более-менее адаптировали, ладно.
|
