Обсуждение видео «Рок — женская скромность / Rock wa Lady no Tashinami deshite - 1 сезон, 3 серия» 2

@Eldariol, пасиб, я чувствовал, что чего-то не хватает.

Смотреть без цензуры с субтитрами или в другом переводе (с более грубыми голосами рокерш) намного интересней. Эти писклявые голоса переводчиков от анимэвост.орг рушат всю атмосферу.
- Оскорбления запрещены!
- Хорошо.
Час спустя:
- Я же говорила, что бридж здесь звучит дерьмово.
- Хватит уже выдавать свою дерьмовую игру на гитаре за крутую.
- Почему нельзя выделить эту часть?
- Нахрена её выделять? Ты просто хочешь выпендриться своими грубыми риффами!
....
- Хватит играть как шумная горилла!
- Барабаны, бл..., и должны шуметь. Мощь ударов решает.
- Иди нах.

Чувствуете накал страстей? В переводе этого не хватает.