Ошибка в переводе. Толстяк сказал, что мы хотим посмотреть, а в итоге он один идёт туда. Старейшина говорит: "залезайте" может быть правильно сказать "залезай". Так как один человек следует с ним на арену жизни и смерти.
@ivan1900b, там все бестолковые. С такой смертностью по любому поводу, там людей вообще не должно оставаться. Если только не поленились нарисовать толпы(!). Вместо сотни, тысячи и миллионов персонажей в толпе всегда не больше десяти...