Обсуждение видео «Тайна Императора Девяти Небес / Jiu Tian Xuan Di Jue - 1 сезон, 4 серия» 4

Да , тут перевод считай от балды , тот кто озвучивает просто читает текст , а переводит другой. Так часто случается , когда женский голос озвучивает девушек но при этом отзывается о озвучиваемом персонаже(женщине) в мужском роде. Как и просто ошибки и слова неподходящие по смыслу. К слову это ещё зависит от количества тайтлов , которые переводятся , ведь они в день могут по несколько серий разных сериалов переводить - нагрузка так сказать).

Скорее распи*дяйство переводчиков...

@1_211397440, Ошибки перевода.

А когда ГГ кого то убил, он же вроде просто избил их на арене???