Обсуждение видео «Власть Книжного Червя / Honzuki no Gekokujou - 2 сезон, 4 серия» 12

@Delirium, а ну да я смотрю в озвучке но уже и не вспомню аниме которое хотелось в сабах смотреть, а смотрю я с 2к12=) года,а ещё как принято считать я го****ед потому что из за скучной жизни мне охото в Исекай попасть (((да с возвратом или телепортом туда сюда или хотя бы что бы дома у нас время было одна секунда к 50 лет ну и жить долго по типу эльфов(раскатывает губу) =) )))ну и еда это прям хотеть сожрать вместе с монитором как нарисованна, не удивительно у японцев культы еды не иначе и по большей части сбалонсированная и полезная:3
На счёт ранобэ сорян мало вероятно что прочту только если не дай боже аниме скатится в край да и ранобка не законьченаподи перстал смотретьонгоинги смотрю по выходу, так как знакомых с кем обсудить анимки мало=(

@1_39777071, ну, как хочешь. Но прочесть ранобэ все же рекомендую. В аниме многое смягчено или опущено в угоду хронометражу и цензуре. В аниме адаптации целые главы были сокращены до 1-2 кадров в монтаже и при этом не самые маловажные.
Ну, если ты в 2к25 смотришь аниме в оригинале, то флаг тебе в руки. Я таким занимался в 00х, когда нормальной озвучки не было и выбор был между cuba777, гнусавой озвучкой#1 и гнусавой озвучкой#2. Тогда я я был молод и часами сидеть перед монитором, чтобы читать субтитры, мне было не сложно. Сейчас же я предпочитаю с озвучкой смотреть лежа на диванчике и не напрягать глаза, вчитываясь в мелкий текст на экране.
Так вот.. о чем это я... для атмосферности лучше ранобэ прочесть. В аниме, к сожалению, всю атмосферу окружающей Майн действительности не передали. Аниме, конечно, хорошее и ,как адаптация ранобэ, тоже неплохое, но прочесть ранобэ бонусом не помешает. Читается оно довольно легко.

@Delirium, Спасибо за совет но мне больше аниме с графикой нравится , не говоря о музыке....
А в новеллах и ранобэ этого нет молчу уже о тетаническом труде Сэйю...

@1_39777071, прочитай ранобэ и станет еще жальче. В данной экранизации очень сильно прилизали и смягчили условия их проживания.

Обычно меня не пронять но детей было прям очень жалко(не буду снобом и скажу (своё!!!) мнение обычно на статистов без без предыстории пофиг в основном но тут у меня серце не на месте!!!)

2:16 - начало. Да уж...вот тебе и церковь.

@Delirium, и всё же. Как я заметил большое влияние оказывает канал трансляции и его требования. В данном случае это NHK - государственно-общественное центральное телевидение. Присутствие смертей, горя, разрухи это всё позволено на нем, только без омрачающих красок.
Так что это важно. Он очень похож на наш первый канал по репертуару: новостные ленты, мыльные оперы, мультики, спорт, музыкальные передачи.
Раз он заказчик значит и создатели сериала опу порвут но сделают всё на условии канала) работа есть работа)

@colornight, на самом деле ничего сложного в "переносе" не было. Тут было важно одномоментно показать плохие условия жизни сирот, но получилось так, что сироты живут в лучших жилищных условиях чем сама Майн (деревянная скрипучая многоэтажка против каменных харом сирот). Я негодую от того, что в прошлой серии нас четко дали понять по реакции той послушницы, что в приюте живется не просто плохо, а по настоящему УЖАСНО. И вот в этой серии нам показывают как живут сироты и оказывается, что все не так уж и плохо: одежда есть, мебель есть, очаг есть(к слову по дровишкам видно что его зажигают регулярно), ну, проблема с едой есть, но "благословенья" все равно поступают время от времени. Вся суть сцены с местом обитания сирот заключена в том, чтобы именно шокировать читателя/зрителя и дать мотивацию главному герою для дальнейшего развития сюжета. Но получилось неубедительно. Это как если в "ван-писе" брату Луффи не бродили грудь кулаком на сквозь, а просто дали пару пощечин и он бы от этого умер. Или в "алхимике" в самом начале у братьев конечности просто "пуф", исчезли, без брызг и следов крови, плача и показанных страданий. Просто как по волшебству - раз и нету. Выглядело бы не убедительно. Вот так же и тут.

@Delirium, не стоит полагаться что экранизация обязана полноценно перенести видение манги или ранобэ. Слишком много причин. Например это аудитория, с увеличением ужасов, мерзости жизни, жестокости и пошлости, сериал может потерять молодую её часть. Да и канал который собрался задался задачей транслировать какое-либо произведение имеет точно такие требования.
Но на самом деле тут более банально всё, это сложность "переноса" таких сюжетных линий в анимацию. Это адский труд сценариста.
Сама экранизация пусть и не обладает ярким проявлением гнилости общества, но всё же очень хорошо это передаёт и действительно она очень интересная.