Вечная Воля / A Will Eternal — 3 сезон, 32 серия

1:37 - начало.

01:34 - Начало

@1__, @ebybomzhey, в оригинале (ранобэ) им просто повезло иметь похожие фамилии. В этих великих кланах, как и у реальных китайских дворян, очень важна линия крови, поэтому у Бай Хао по сути статус бастарда. Ну а гнобить бастарда-неудачника, за которого не будет никто заступаться, ради одобрения главных в клане хорошая стратегия.
Мне больше любопытно почему испортили сцену церемонии.
Момент, где герой победил госпожу Цай с помощью остроумия, сильно изменили, в оригинале он от обвинений в свой адрес переходит в успешное нападение. Я реально не пойму( В прошлых изменениях было больше смысла

P.S. Сцены детства это яркие фантазии ГГ и мотив симпатий к Бай Хао

@1__, фамилия не редкая, детство было похожим патерял мать, ситуация похожая вот и воспоминания.
С озвучкой тут беда, женские роли прям орёт, а мужские чё-то там шепчет что оригинал почти заглушает весь перевод.

А теперь пояснительную бригаду. Почему фамилия Бай прям как у нашего главного героя? Почему он видит своё детство в воспоминаниях? Неужели это его настоящий отец? Насколько помню в начале ГГ был сиротой. Или ошибаюсь?

@neutral, всё слышно

Блять не возможно слушать монологи вообще не слышно из за музыки че за ***н музыку с такой громкостью наложил

ля опять вляпался, придется всех упокоить.