01:28:45 тетка машет вертолету с явным приказом-валите-который они и выполняют...при этом озвучка почему-то наделила тетку фразой "Окружайте...", хотя логичнее подходит по контексту-"Улетайте"...
В оригинале она сказала "Circle around" (Кружите вокруг).
P.S. Фильм - хрень 1/5. Если во время просмотра у вас возникнет чувство промотать - не отказывайте себе )
Такое чувство, что они сняли пародию на 1-ю часть. С тупым юморком, некачественной режиссурой (зачем стараться в пародии и так сойдет) и прочее и прочее.. И да - дубляж отвратительный. Смотрится все скучно, наигранно, и с таким звуком - нереально тупо
@Инсайт, Ещо может виновата моя привычка листать историю перехода по сраницам назад в браузере. То есть попал на КЭШ окна редактирования, система решила что идёт изменение и откатила назад Хотя не должна так работать по идее. Если кнопка "отправить" нажата - значит БД изменена "Содержимое страницы изменилось, подтвердите отправки формы заново" - знакомая фраза?
