Какой же низкосортный ширпотреб. Ничего от величественного и холодящего кровь слова КИБЕРПАНК тут и рядом нет. Гибсон и Стерлинг просто бы плюнули и ногой растерли. Обычный детский боевичок с хлопушками и пердушками. От аниме тут тоже 0.
5 серий этого говно-перевода похоже предел для терпения. Красивая тянка на экране в оригинальной озвучке шепчет "ня-ня-фыр-фыр" лаская слух, бабища-пееводчидца же басит как буфетчица Клава на всю... Что за убожество. Чел-переводчик совсем отчаялся в осмысленный перевод и просто несет полную пургу в эфир (такого даж по бухлу не выдать). Увы все впечатление от сериальчика на 4ку испорчено на кол. Или перезалейте озвучку или вообще удалите это, чтобы не травмировать психику людей.
